Tłumaczenia dla hasła „warowny“ w polsko » niemiecki słowniku

warowny [varovnɨ] PRZYM. HIST.

warowny

befestigt

zamek warowny

Burg r.ż.

obóz warowny

befestigtes Lager r.n.

miasto warowne

befestigte Stadt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem warowny

zamek warowny

Burg r.ż.

obóz warowny

befestigtes Lager r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mur obronny – ciągła konstrukcja warowna w postaci muru wykonanego z kamienia lub cegły.

pl.wikipedia.org

Powstanie wkroczyło w nową fazę chłopi zaczęli zdobywać warowne miasta.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu ukończono jedynie 5 grup warownych, natomiast kolejne 4 pozostawały w stanie do wykończenia.

pl.wikipedia.org

Zajmujące obszar 55 ha miasto otoczone jest pochodzącymi z okresu hellenistycznego warownymi murami o wysokości 14 m i łącznej długości ponad 3 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Na 27 kwietnia 1416 jest datowana pierwsza wzmianka o istnieniu w granicach dóbr bełżyckich zamku warownego.

pl.wikipedia.org

Obie armie używały klasycznej taktyki husyckiej (walka z użyciem warownego taboru) oraz podobnego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Znana ze znajdującego się w niej jednego z charakterystycznych dla tego regionu kościołów warownych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie książę w 1108 roku wystawił tu zamek warowny.

pl.wikipedia.org

W 1630 r. zabronił arystokratom działalności handlowej, wkrótce potem zakazał im prowadzenia prywatnych wojen oraz posiadania zamków warownych (istniejące miały zostać wykupione).

pl.wikipedia.org

W 1938 roku żadna z grup warownych nie była w pełni przygotowana do obrony.

pl.wikipedia.org