Tłumaczenia dla hasła „wdzięcznie“ w polsko » niemiecki słowniku

wdzięcznie [vdʑentʃɲe] PRZYSŁ. podn.

1. wdzięcznie (ładnie):

wdzięcznie wyglądać

anmutig

wdzięcznie wyglądać

reizend

wdzięcznie wyglądać

reizend aussehen

2. wdzięcznie (okazując wdzięczność):

wdzięcznie podziękować, wspominać

dankbar

Przykładowe zdania ze słowem wdzięcznie

wdzięcznie wyglądać

reizend aussehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre gatunki są bardzo popularne jako krzewy ozdobne, uprawiane dla ich kwiatów, i wdzięcznie przebarwiających się jesienią liści.

pl.wikipedia.org

Początek właściwej sztuki ogłaszają wdzięcznie skomponowane fanfary.

pl.wikipedia.org

Głowa jest ciężka, o typowym garbonosym profilu, oczy duże i wyraziste, szyja długa, wdzięcznie noszona, szeroka i mocna, grzbiet dość długi i miękki, zad mocny, często lekko spadzisty.

pl.wikipedia.org