Tłumaczenia dla hasła „wektor“ w polsko » niemiecki słowniku

wektor <D. ‑a, l.mn. ‑y> [vektor] RZ. r.m.

1. wektor:

wektor FIZ., MAT.

Vektor r.m.

składowe wektora

Skalare r.m. l.mn.

wektor pola/momentu

Feld-/Momentenvektor r.m.

wektor koła

Kreisausschnitt r.m.

2. wektor zwykle l.mn. (kierunek działań):

wektor

Richtung r.ż.

wektor

Richtlinie r.ż.

wektory rozwoju

Entwicklungsrichtlinien r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem wektor

wektor interwałowy

Intervallvektor r.m.

wektor koła

Kreisausschnitt r.m.

wektor pola/momentu

Feld-/Momentenvektor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

S należy do grupy szczepionek, których zasada działania oparta jest o wektory, którymi są aktywne wirusy zmodyfikowane w sposób minimalizujący ryzyko zakażenia.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozstawione silniki o sterowanym wektorze ciągu umożliwiają dodatkową kontrolę obrotu wzdłuż osi podłużnej oraz zmianę kierunku lotu.

pl.wikipedia.org

W materiałach anizotropowych i bezstratnych, czyli niewykazujących pętli histerezy, wektory natężenia pola magnetycznego i indukcji magnetycznej mają ten sam zwrot i kierunek.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego atomy zostały rozdzielone na dwie grupy, w których wektor momentu magnetycznego skierowany był w górę lub w dół.

pl.wikipedia.org

Ze względów historycznych zewnętrzne pole opisuje się niekiedy za pomocą wektora indukcji elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Gdy wektory te mają przeciwne zwroty, to energia potencjalna jest maksymalna, zaś dla zwrotów zgodnych – minimalna.

pl.wikipedia.org

Energia ta zależy od kąta między wektorem momentu magnetycznego a wektorem indukcji magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Kierunek hiperpłaszczyzny jest wybierany zgodnie z wektorem normalnym do niej.

pl.wikipedia.org

Struktura odpowiada nałożeniu drzewa stopnia u {\displaystyle {\sqrt {u}}} na wektor bitowy.

pl.wikipedia.org

Ze wzoru tego wynika, że ten wektor nie zależy od tego jaki punkt obieramy za biegun redukcji układu sił.

pl.wikipedia.org