Tłumaczenia dla hasła „wiązane“ w polsko » niemiecki słowniku

porozumienie wiązane

Kopp[e]lungsvereinbarung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wiązane“ w niemiecko » polski słowniku

Kopplungsvereinbarung

porozumienie r.n. wiązane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U 15% pacjentów leczonych ipilimumabem wystąpiły zdarzenia niepożądane wiązane z immunoterapią.

pl.wikipedia.org

W jednym gramie oksyhemoglobiny w prawidłowych fizjologicznie warunkach wiązane jest 1,34 cm³ tlenu.

pl.wikipedia.org

Potencjał matrycowy, potencjał macierzy, Ψm – siła imbibicyjno-kapilarne z jaką wiązane są cząsteczki wody przez koloidy komórkowe.

pl.wikipedia.org

Do taśm tych przymocowane są płaty skóry wiązane na szczycie wnętrza hauby sznurowadłem, utrzymujące hełmofon na głowie pilota.

pl.wikipedia.org

Jest to związane z postacią wzoru (2b), który przypomina wzór (7) z dodaną „korektą na rangi wiązane”.

pl.wikipedia.org

Miały drewnianą podeszwę i skórzane okrycie na palce, czasem też miały rzemyki, które były wiązane wokół stopy lub łydki.

pl.wikipedia.org

Niektóre z wad są wiązane z oddziaływaniem pasożytów, na co wskazują wyniki badań rzekotki królewskiej, płaza z rodziny rzekotkowatych.

pl.wikipedia.org

Fartuch – ubranie ochronne, zakładane od przodu i wiązane z tyłu.

pl.wikipedia.org

W syntetycznych enzymach substraty wiązane są w podobny sposób umożliwiając zajście reakcji przez zbliżenie do siebie reagujących grup funkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Mundurki mogą wywoływać nostalgię u byłych uczniów i często wiązane są z beztroską młodością.

pl.wikipedia.org