Tłumaczenia dla hasła „wielodniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wielodniowy [vjelodɲovɨ] PRZYM.

wielodniowy

mehrtägig

wielodniowy

tagelang

wielodniowy post

mehrtägiges Fasten r.n.

wielodniowy zarost

Mehrtagebart r.m.

wielodniowa wycieczka

mehrtägiger Ausflug r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wielodniowy

wielodniowy post

mehrtägiges Fasten r.n.

wielodniowy zarost

Mehrtagebart r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przygnębieni klęską, wygłodniali, wyczerpani wielodniową ucieczką przez dżunglę, w większości wypadków zachowali się biernie, nie próbując ani uciekać, ani stawiać oporu.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy pozostawali w kibucach byli przygotowani na wielodniową walkę w całkowitej izolacji.

pl.wikipedia.org

Rower trekkingowy – rower do uprawiania zaawansowanej turystyki rowerowej, polegającej na przemierzaniu długich, często wielodniowych tras, zarówno po drogach asfaltowych, jak i drogach o nawierzchni nieutwardzonej.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel zginął na oczach swoich uczniów w okolicach dnia 6 lipca 1944 roku, podczas wielodniowego oblężenia miasta przez wojska sowieckie.

pl.wikipedia.org

Kabina występuje głównie na jachtach turystycznych, zapewniając załodze przestrzeń bytową i chroniąc przed warunkami atmosferycznymi w trakcie wielodniowego rejsu.

pl.wikipedia.org

W roku 1923 prowadziła wielodniowe sadhany, często przez kilka dni nic nie jedząc ani nie pijąc.

pl.wikipedia.org

W wielu rejonach nie zbierano w ogóle zboża, które zgniło, ponieważ po powodzi trwały jeszcze wielodniowe opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Zmarł wskutek zawału serca zwolniony do domu po kolejnym wielodniowym przesłuchaniu.

pl.wikipedia.org

Jesienie i zimy są długie, ale skoki temperatur nie pozwalają na wielodniową połać śnieżną.

pl.wikipedia.org

Teksty misterów mogły obejmować wiele tysięcy wersów, wystawiano je w formie wielodniowych przedstawień cyklicznych.

pl.wikipedia.org