Tłumaczenia dla hasła „wieloczłonowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wieloczłonowy [vjelotʃwonovɨ] PRZYM.

wieloczłonowy zdanie

zusammengesetzt

wieloczłonowy urządzenie

mehrglied[e]rig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stenga – drugi licząc od pokładu segment wieloczłonowego masztu na jachcie, żaglowcu lub innym statku żaglowym.

pl.wikipedia.org

Brak wieloczłonowych przysadek odwłokowych, zamiast nich czasami są krótkie, pazurkowate wyrostki na wierzchołku odwłoka.

pl.wikipedia.org

Izolatory wsporcze napowietrzne kiedyś realizowane były podobnie jak izolatory łańcuchowe wiszące jako wieloczłonowe o sztywnych połączeniach między ogniwami.

pl.wikipedia.org

W przypadku liczebników wieloczłonowych końcówkę otrzymuje tylko ostatni człon liczby: twenty fourth.

pl.wikipedia.org

Miała ona wieloczłonową budowę, maczugowaty kształt i haczykowate kolce na szczycie i mogła służyć jako gonopody lub przytrzymywaniu partnera w trakcie kopulacji.

pl.wikipedia.org

Gang – wieloczłonowa, hierarchiczna struktura, której celem jest prowadzenie ciągłej działalności przestępczej i czerpanie z niej zysków.

pl.wikipedia.org

Wieloczłonowe zawieszenie tylne zawierało dwa drążki reakcyjne oraz sprężyny i amortyzatory.

pl.wikipedia.org

W okresie wczesnego średniowiecza (780–1031 r. n.e.) znajdował się tu ośrodek lokalnej władzy, a potężny, wieloczłonowy gród zajmował ponad 3 ha powierzchni opasanej wałami.

pl.wikipedia.org

Pisał językiem wykwintnym, poetyckim, o jasnej strukturze składniowej, unikając wypowiedzi wieloczłonowych.

pl.wikipedia.org

Odwłok wieńczą długie, wieloczłonowe, nieprzekształcone w szczypce przysadki odwłokowe.

pl.wikipedia.org