Tłumaczenia dla hasła „windę“ w niemiecko » polski słowniku

Aufzugführer(in)

osoba r.ż. obsługująca windę

Liftboy

mężczyzna r.m. obsługujący windę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tuż za krawędzią spływu skrzydła umieszczono w kadłubie windę składającą się z opuszczanej na ziemie platformy, którą można było na pokład załadunkowy transportować przewożone ładunki.

pl.wikipedia.org

Został on wyposażony w windę oraz specjalne podjazdy.

pl.wikipedia.org

W 1866 wynalazł samowzbudną prądnicę prądu stałego, w 1879 zbudował pierwszy model lokomotywy elektrycznej, a także elektryczną windę (w 1880) i tramwaj elektryczny.

pl.wikipedia.org

W szerszym filarze umieszczono dwie szybkobieżne windy (poruszające się z prędkością 4 m/s), a dwa boczne mieszczą windę towarową oraz schody, używane w razie niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby osób niepełnosprawnych ruchowo zamontowano nową windę.

pl.wikipedia.org

W piwnicy znajdują się pomieszczenia restauracyjne, w budynku zainstalowano windę dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Były to najwyższe trzy sześciopiętrowe bloki wyposażone w windę.

pl.wikipedia.org

Początek, dostęp do niej jest możliwy poprzez naciśnięcie odpowiednich trzech klawiszy fortepianu, co ujawnia nowocześnie zbudowaną windę, która zabiera pasażera prosto do jaskini.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą cechą odróżniającą windę od kabestanu jest pozioma oś bębna.

pl.wikipedia.org

Holownik ma automatyczną hydrauliczną windę holowniczą, hak holowniczy i rufową przewłokę holowniczą.

pl.wikipedia.org