Tłumaczenia dla hasła „wirówka“ w polsko » niemiecki słowniku

wirówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [virufka] RZ. r.ż. TECHNOL.

1. wirówka (do bielizny):

wirówka

[Wäsche]schleuder r.ż.

2. wirówka (do mleka):

wirówka

Zentrifuge r.ż.

3. wirówka LOT.:

wirówka

Flugsimulator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stuxnet atakował głównie konwertery częstotliwości zmieniając częstotliwość prądu, jaki one wysyłały, co doprowadzało do przyspieszenia pracy wirówek gazowych.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie wirówek do rozdzielania izotopów zostało po raz pierwszy zaproponowane w 1919 roku, a w roku 1934 wykorzystano ją do rozdzielnia izotopów chloru.

pl.wikipedia.org

Wirówka – rodzaj diagramowego zadania szaradziarskiego przypominający krzyżówkę, w którym odgadnięte wyrazy są wpisywane do diagramu kołowo (wirowo) wokół zaznaczonych pól.

pl.wikipedia.org

W celach treningowych obie te techniki stosuje się w symulatorach, mimo iż efekt przeciążenia może być odtworzony wyłącznie w specjalnych wirówkach.

pl.wikipedia.org

Aby można było powiększyć usta przy pomocy tkanki tłuszczowej musi ona zostać odpowiednio przygotowana w specjalnej wirówce.

pl.wikipedia.org

Był to też pierwszy rok produkcji wirówek laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Nowa otwarta spółdzielnia wyposażona była w takie m.in. urządzenia jak: kocioł, wirówka, maselnica czy wygniatarka.

pl.wikipedia.org

Sztuczne skrzela to rodzaj wirówki o dużej prędkości obrotowej, która obniża ciśnienie wody morskiej w małej zamkniętej komorze.

pl.wikipedia.org

Jedna z teorii mówi, że sen w komorach zbudowanych wewnątrz wirówki może zminimalizować problemy adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Cukier ten wybielany jest na wirówkach za pomocą wody i pary.

pl.wikipedia.org