Tłumaczenia dla hasła „wozownia“ w polsko » niemiecki słowniku

wozownia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [vozovɲa] RZ. r.ż.

wozownia

[Wagen]schuppen r.m.

zanieść uprząż do wozowni

das Pferdegeschirr in den Schuppen tragen [o. schaffen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1936–1938 na terenie koszarowym wybudowano kilkanaście działowni i wozowni.

pl.wikipedia.org

Znajduje się on w specjalnie do tego przystosowanej wozowni.

pl.wikipedia.org

W 1860 r. przebudowano wozownię, stajnię i bramę w podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Wokół domów stawiano obiekty, które służyły potrzebom sitarzy (m.in. wozownie).

pl.wikipedia.org

Przy dworze: oficyna, studnia w kształcie drewnianej altany zwieńczona kopułą, stodoła, wozownia, oraz park.

pl.wikipedia.org

Budynki folwarczne składały się wówczas z drewnianego dworku, browaru, stodół, stajni, wozowni i spichlerzy, a położone były w południowej części wsi.

pl.wikipedia.org

Wraz z wozownią i parkiem krajobrazowym o pow. 4,04 ha tworzy zespół dworski.

pl.wikipedia.org

Na zapleczu znajdowały się budynki gospodarcze, wozownia i stajnia dla dyliżansów pocztowych.

pl.wikipedia.org

Nad częścią mieszkalną wznosi się dach naczółkowy z niewielką wystawką od frontu, zaś nad wozownią znajduje się dach dwuspadowy.

pl.wikipedia.org

Kolejne, z 1874 r., które w 1898 r. również spłonęło, pierwotnie służyło za wozownię.

pl.wikipedia.org