Tłumaczenia dla hasła „wozić“ w polsko » niemiecki słowniku

wozić <‑zi; cz. prz. woź [lub wóź]> [voʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. wozić (transportować):

wozić towar

fahren

wozić towar

befördern

2. wozić pot. (obwozić):

wozić

herumfahren

Przykładowe zdania ze słowem wozić

wozić piasek taczkami

den Sand mit Schubkarren transportieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tramwaj konny woził pasażerów do 1899, a w 1900 uruchomiono linię tramwaju elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Jej marzeniem jest to by wozić ważnych pasażerów np. królową czy premiera.

pl.wikipedia.org

Ociężałe taktycznie, złożone przeważnie z rycerskiego pospolitego ruszenia, wojsko woziło ze sobą zapasy wojenne zazwyczaj „na sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org

Regularnie wozi do pobliskiego sklepiku jajka i zamówiony drób.

pl.wikipedia.org

Tramwaje zaczęły wozić pasażerów po nowych torach od 25 października.

pl.wikipedia.org

Nikt z nas nie mógł prowadzić, musieliśmy więc prosić starszych kolegów wokalisty, by nas wozili na koncerty – i tak zjeździliśmy całe wschodnie wybrzeże” – przyznawał.

pl.wikipedia.org

Czumacy wozili towary wozami, zwanymi "maż", zaprzężonymi w parę lub cztery woły.

pl.wikipedia.org

Po wkroczeniu na dawne tereny polskie uzyskano pewną liczbę lanc z okresu międzywojennego, które wożono jako oznaki poszczególnych szwadronów.

pl.wikipedia.org

Obcięto im uszy i tak okaleczonych wystawiono na widok publiczny wożąc po ulicach miasta.

pl.wikipedia.org

Prócz pasażerów pociągi woziły również cegły, cement i inne towary.

pl.wikipedia.org