Tłumaczenia dla hasła „wschodnia“ w polsko » niemiecki słowniku

Europa Wschodnia

Osteuropa r.n.

Tłumaczenia dla hasła „wschodnia“ w niemiecko » polski słowniku

Ostwand

ściana r.ż. wschodnia

Ostfriesland

Fryzja r.ż. Wschodnia

Ostseite

strona r.ż. wschodnia

Osteuropa

Europa r.ż. Wschodnia

Ostasien

Azja r.ż. Wschodnia

Ostafrika

Afryka r.ż. Wschodnia

Ostpolitik

polityka r.ż. wschodnia

der Osten

Europa r.ż. Wschodnia

Ostbahn r.ż. TRANSP

Kolej Wschodnia r.ż.

Südostasien

Azja r.ż. Południowo-Wschodnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściany na zewnątrz posiadają podziały pilastrowe, elewacja wschodnia jest zwieńczona szczytem ujętym pilastrami i spływami wolutowymi.

pl.wikipedia.org

Dziesięć lat później powstała wschodnia trybuna i postawiono maszty oświetleniowe.

pl.wikipedia.org

Fasadę (elewacja wschodnia) wyróżnia umieszczony centralnie, otwarty, kolumnowy ganek, zamknięty tarasem z murowaną balustradą o wklęsło-wypukłym zarysie.

pl.wikipedia.org

Wschodnia część torfowiska porośnięta jest zaroślami wiklinowymi i kruszynowymi.

pl.wikipedia.org

Wschodnia trybuna na samym środku jest przerwana, by zrobić miejsce dla dużego telebimu.

pl.wikipedia.org

Część wschodnia gminy posiada sieć wodociągową, w przyszłości władze gminy widzą pilną potrzebę rozbudowy sieci wodociągowej w pozostałej części gminy.

pl.wikipedia.org

Wschodnia w kształcie łuku jest szeregowa i skrzywiona wzdłuż bieżni.

pl.wikipedia.org

Starożytna egzegeza wschodnia miała charakter profetyczny i preferowała alegoryczne interpretacje.

pl.wikipedia.org

Strona wschodnia to relief jednoplanowy, pozostałe wykorzystują ujęcie wieloplanowe.

pl.wikipedia.org

Zachodnia część dzielnicy pełni funkcje mieszkaniowe, zaś wschodnia (z hotelami, pensjonatami, kempingiem i aquaparkiem) turystyczno-rekreacyjne.

pl.wikipedia.org