Tłumaczenia dla hasła „wspólniczka“ w polsko » niemiecki słowniku

wspólniczka [fspulɲitʃka] RZ. r.ż.

wspólniczka → wspólnik

Zobacz też wspólnik

wspólnik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [fspulɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

1. wspólnik EKON:

wspólnik (-iczka)

Teilhaber(in) r.m. (r.ż.)

wspólnik (-iczka)

Gesellschafter(in) r.m. (r.ż.)

2. wspólnik PR. (przestępcy):

wspólnik (-iczka)

Mittäter(in) r.m. (r.ż.)

wspólnik (-iczka)

Komplize(Komplizin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1993–1998 jako wspólniczka prowadziła kancelarię prawniczą.

pl.wikipedia.org

Zdrada wychodzi na jaw, na nią i jej wspólniczki zostaje wydany dekret, w którym zostają skazane na „wyjazd do gospodarstwa rolnego”.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zakłada się ze swoją wspólniczką, że przyprowadzi na spotkanie z nią swojego najlepszego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Wcześniej ekipa liczyła cztery osoby, ale wspólniczka zdradziła ich, przez co stracili wszystko.

pl.wikipedia.org

W roku 1622 na torturach oskarżona kobieta przyznała się do winy, wymieniając pięć innych jako swoje wspólniczki.

pl.wikipedia.org

Kurator gwarantuje wspólniczce wygodną podróż i luksusowy hotel, a jeśli przekręt się uda – 500 tys. funtów.

pl.wikipedia.org