Tłumaczenia dla hasła „wszechstronność“ w polsko » niemiecki słowniku

wszechstronność <D. ‑ści, bez l.mn. > [fʃexstronnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

wszechstronność

Vielseitigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maszyna charakteryzuje się dużą wszechstronnością, standardowo w kadłubie montowane są drzwi towarowe o wymiarach 1,30 x 1,25 m.

pl.wikipedia.org

Pismo poprzez swoją wszechstronność stanowi interesujące źródło dotyczące niemieckiej historii kultury.

pl.wikipedia.org

Jej poczucie humoru, wdzięk i wszechstronność (wszakże występowała zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym), publiczność podziwiać mogła przede wszystkim w rolach komediowych.

pl.wikipedia.org

Jego wynalazek był bardzo rozpowszechniony wśród ochotniczych i zawodowych straży pożarnych i szeroko wykorzystywany podczas akcji gaśniczych i ratowniczych, ze względu na swoją wszechstronność.

pl.wikipedia.org

Litera v w nazwie pochodzi od angielskiego słowa versatility, oznaczającego wszechstronność.

pl.wikipedia.org

Ceniony był za wszechstronność, umiejętność dostosowania do zmiennych warunków gry, silną obronę i dobrą grę nogą.

pl.wikipedia.org

Został przyjęty, szybko zdobył uznanie i awansował ze względu na kreatywność i wszechstronność.

pl.wikipedia.org

Został doceniony za talent, inteligencję i aktorską wszechstronność, traktował kino jako możliwość wypowiedzenia się o politycznej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

To stanowiło dla syna wzór wszechstronności i interdyscyplinarności.

pl.wikipedia.org

Uczony charakteryzował się niezwykłym bogactwem i wszechstronnością zainteresowań.

pl.wikipedia.org