Tłumaczenia dla hasła „wyściełać“ w polsko » niemiecki słowniku

wyścielić [vɨɕtɕelitɕ] f. dk., wyściełać [vɨɕtɕewatɕ] <‑ła; CZ. wysłać> cz. przech. f. dk. podn.

wyścielić coś czymś

etw mit etw [aus]polstern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U mężczyzn przechodzi na tylną powierzchnię pęcherza moczowego, wyściełając zagłębienie odbytniczo-pęcherzowe (łac. excavatio rectovesicalis), u kobiet zaś dotyka tylnej ściany macicy i pochwy, formując zagłębienie odbytniczo-maciczne (łac excavatio recto-uterina).

pl.wikipedia.org

Niekiedy ptak wyścieła je kamyczkami, trawą, piaskiem lub odchodami.

pl.wikipedia.org

Wyścieła je własnym puchem, sierścią, trawą i włóknami i składa w nim jedno brunatnej barwy jajo.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je z żelaza lub brązu i wyściełano siedzenie.

pl.wikipedia.org

Oboje rodzice wspólnie wyściełają gniazdo gałązkami i porostami.

pl.wikipedia.org

Gdy jest już w stanie surowym, obficie wyściełają je miękkimi piórami, częściami roślin i sierścią.

pl.wikipedia.org

Gotowe gniazdo wyściełają miękkimi, świeżymi częściami zielonych roślin.

pl.wikipedia.org

Wnętrze wyściełają sierścią, końskim włosiem i piórami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze wyściełały bardzo delikatne włókna z kory i suche trawy z niewielką domieszką piór i sierści.

pl.wikipedia.org

Nie wyścieła gniazda materiałem innym niż skrawki drewna odłupane w trakcie kucia.

pl.wikipedia.org