Tłumaczenia dla hasła „wyślizgnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

wyślizgiwać się <‑guje się> [vɨɕlizgivatɕ ɕe], wyślizgnąć się [vɨɕlizgnoɲtɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

wyślizgiwać się

entgleiten

wyślizgiwać się

entschlüpfen

szklanka wyśliz[g]nęła mu się z ręki

das Glas r.n. rutschte [o. glitt] ihm aus der Hand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przebieg włókien można określić przesuwając ostrym przedmiotem wzdłuż włókien drzewnych (opór stawiany przez poszczególne komórki włókiem w kierunku poprzecznym nie pozwoli wyślizgnąć się ostrzu).

pl.wikipedia.org

Beamery przytrafiają się też gdy piłka jest mokra i wtedy piłka może się wyślizgnąć z dłoni bowlera.

pl.wikipedia.org