Tłumaczenia dla hasła „wybawiać“ w polsko » niemiecki słowniku

wybawiać <‑ia; f. dk. wybawić> [vɨbavjatɕ] CZ. cz. przech.

wybawiać

erlösen

wybawiać

retten

wybawiać kogoś z kłopotu

jdm aus der Not [o. Patsche przen. pot. ] helfen

wybawiać kogoś z kłopotu

jdn von einem Problem erlösen

zwroty:

wybawić kogoś od śmierci

jdn vor dem Tod retten

Przykładowe zdania ze słowem wybawiać

wybawiać kogoś z kłopotu

jdn von einem Problem erlösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chicot wybawia go z kłopotu, żąda od adwokata wydania papierów i gwarantuje puszczenie go wolno.

pl.wikipedia.org

Z opresji wybawia ją ojciec chrzestny, tłumacząc, że to dawny podarunek od niego.

pl.wikipedia.org

Ojciec przybywa na czas i wybawia córkę z opresji.

pl.wikipedia.org

Z więzienia wybawia ją hrabia, który oświadcza, że jest jego narzeczoną.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem wybawia przerażoną dziewczynę, wyjaśnia jej wszystko i podarowuje suknię na bal szkolny.

pl.wikipedia.org

Stosowanie ich w codziennym życiu niejednokrotnie wybawiało go później z nieraz groźnych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Z opresji wybawia go jego opiekun.

pl.wikipedia.org

Cherubin nieporadnie stara się wszystko wytłumaczyć, z opresji wybawia go jednak przybycie głośnego orszaku.

pl.wikipedia.org

Modlitwy i prośby miały wybawiać ich w trudnych czasach.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyjątkowej sile fizycznej, często wybawia swoich znajomych z opresji.

pl.wikipedia.org