Tłumaczenia dla hasła „wybierania“ w polsko » niemiecki słowniku

tryb wybierania modemu

Wählmodus r.m. eines Modems

Tłumaczenia dla hasła „wybierania“ w niemiecko » polski słowniku

Wählmodus INF., TELEK. (eines Modems)

tryb r.m. wybierania

Wählsignal

sygnał r.m. wybierania

Wahlsperre INF., TELEK.

blokada r.ż. wybierania

Mehrfrequenzwahlverfahren

proces r.m. wybierania wieloczęstotliwościowego

Kurzwahlnummer

numer r.m. szybkiego wybierania

Selbstwählfunktion

funkcja r.ż. automatycznego wybierania numeru

Kurzwahlspeicher

pamięć r.ż. na numery szybkiego wybierania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby przeżywające negatywne emocje wykazują tendencję do wybierania niezdrowej żywności (pizza, frytki), chcąc w ten sposób doświadczyć natychmiastowej gratyfikacji.

pl.wikipedia.org

Kolejność wybierania zawodników ustalana jest w drodze losowania oraz na podstawie wyników z poprzedniego sezonu.

pl.wikipedia.org

Kabestan – urządzenie spotykane zazwyczaj na jednostkach pływających lub w przemyśle, służące do ułatwienia wybierania bądź luzowania lin, łańcuchów będących pod znacznym obciążeniem.

pl.wikipedia.org

Jako środki zaradcze przeciw kłusownictwu i zmniejszaniu się populacji proponuje się wspieranie działań mnichów buddyjskich, edukację, zwiększanie świadomości mieszkańców o nielegalności i szkodliwości wybierania jaj oraz instalację budek lęgowych.

pl.wikipedia.org

W systemie prostego wybierania poprzez losowanie chęć do wykonywania zadań nie jest uwzględniania.

pl.wikipedia.org

Nalot dywanowy – atak powietrzny samolotów bombowych, mający na celu całkowite zniszczenie wybranego obszaru bez wybierania konkretnych celów.

pl.wikipedia.org

Zdarza się także progresja od wybierania przypadkowych numerów do regularnych rozmów z upodobaną rozmówczynią bądź rozmówcą (w fazie tej sprawca jest bardziej podatny na wykrycie).

pl.wikipedia.org

Miał on także zwyczaj w dniu swoich urodzin wybierania się z taczką pełną kwiatów i obdarowywania nimi napotkanych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Ten wzorzec wybierania pytań bardziej diagnostycznych przy niewielkiej preferencji dla poszukiwania odpowiedzi twierdzących był potwierdzany również w innych badaniach.

pl.wikipedia.org

Kandydatów w wyborach mogą zgłaszać partie polityczne występujące oddzielnie lub tworzące koalicje oraz grupy obywateli posiadających prawo wybierania.

pl.wikipedia.org