Tłumaczenia dla hasła „wycofał“ w niemiecko » polski słowniku

der Händler ist aus dem Geschäft ausgestiegen

handlarz r.m. wycofał się z tego interesu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kubilaj-chan wycofał swoje okręty, aby w kilka lat później (1281) próbować dokonać drugiej inwazji (ponad 4 tys. statków, ponad 140 tys. żołnierzy).

pl.wikipedia.org

Powstał polski zwiastun, tytuł, plakaty i dubbing, jednak dystrybutor się wycofał.

pl.wikipedia.org

Znakomity adwokat, człowiek wówczas już bardzo bogaty i o wysoko sięgających koneksjach, przeżył głęboki wstrząs emocjonalny i wycofał się z działalności zawodowej.

pl.wikipedia.org

Został następnie aresztowany, po czym wycofał swoje zarzuty i zwolniono go za kaucją.

pl.wikipedia.org

Następnie klub wycofał się z mistrzostw i skoncentrował się na szkoleniu młodzieży.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1800 r. wygasły prawa do patentu, wycofał się z interesów i przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Frentzen, jadący na drugim miejscu, wycofał się na siódmym okrążeniu na skutek problemów ze sprzęgłem.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik wycofał się w nieładzie, tracąc dużo uzbrojenia, ludzi i sprzętu.

pl.wikipedia.org

Jednak wycofał się wówczas gdyż, jak sam uzasadniał, nie chciał walczyć przeciwko swojemu zwierzchnikowi.

pl.wikipedia.org

Foust tym czasem wycofał się z wyścigu po otarciu się o barierę na zewnętrznej i przebiciu przedniej opony.

pl.wikipedia.org