Tłumaczenia dla hasła „wydający“ w polsko » niemiecki słowniku

urząd wydający zezwolenie

Genehmigungsbehörde r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wydający“ w niemiecko » polski słowniku

Aussteller(in)

organ r.m. wydający

Entscheidungsbehörde

organ r.m. wydający decyzje

Genehmigungsbehörde PR., ADM.

urząd r.m. wydający zezwolenie

Beschlussabteilung

wydział r.m. wydający postanowienie

Haftrichter(in)

sędzia r.m. wydający nakaz aresztowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piszczałka organowa – element organów piszczałkowych wydający jeden dźwięk, występujący w tym instrumencie w liczbie od kilkudziesięciu do nawet kilkudziesięciu tysięcy sztuk.

pl.wikipedia.org

Nazwa instrumentu pochodzi od przymiotnika „terkoczący”, a więc „wydający suchy, jednostajnie przerywany dźwięk”.

pl.wikipedia.org

Na przykład - wydający karty kredytowe mogą limitować swoim klientom poziom obciążeń na kartach, ponieważ bez tych ograniczeń mogliby oni wydać pożyczone środki lekkomyślnie, prowadząc tym samym do zaniedbania obowiązku spłaty.

pl.wikipedia.org

Mufti – muzułmański prawnik i teolog wydający oficjalne interpretacje w sprawach życia państwowego i prywatnego, związanego z islamem.

pl.wikipedia.org

W parku można napotkać kwiat - raflezję - wydający niezwykła woń - rozkładającej się padliny którą przywabia zapylające go muchówki.

pl.wikipedia.org

Kołatka – drewniany instrument muzyczny wydający przy potrząsaniu charakterystyczne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Śpiewający łuk w iskrowym nadajniku radiowym to łuk elektryczny wydający charakterystyczny dźwięk.

pl.wikipedia.org