Tłumaczenia dla hasła „wydeptywać“ w polsko » niemiecki słowniku

wydeptywać <‑tuje; f. dk. wydeptać> [vɨdeptɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. wydeptywać ścieżkę:

wydeptywać

austreten

2. wydeptywać zwykle f. dk. pot. (załatwić coś):

wydeptywać

etw erwirken [o. erreichen]

wydeptać zezwolenie na coś

die Erlaubnis für etw erwirken

Przykładowe zdania ze słowem wydeptywać

wydeptywać ścieżkę do kogoś [lub dokądś]

Möglichkeiten abgrasen [o. abklappern] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dorosłe ptaki podobnie jak myszy wydeptują ścieżki na ziemi.

pl.wikipedia.org

Kopią nory biegnące tuż pod powierzchnią ziemi, a na powierzchni wygryzają i wydeptują rozgałęzioną sieć ścieżek, które znakują niewielkimi stosikami ułożonymi z powyrywanej trawy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wydeptują ścieżki, a samochodami robią koleiny.

pl.wikipedia.org