Tłumaczenia dla hasła „wyjaśniła“ w niemiecko » polski słowniku

die Angelegenheit hat sich von selbst bereinigt

ta sprawa r.ż. wyjaśniła się sama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wokalistka wyjaśniła, iż album składa się z dwóch stron, które stanowią główną tematykę krążka; "jedna strona ukazuje siłę, druga zaś obrazuje bezbronność".

pl.wikipedia.org

Ponieważ młodzieniec wyraził gotowość podjęcia się tego zadania, królewna wyjaśniła, że pod górą na której stoi zamek znajduje się strumyk, przy którym stoi byk.

pl.wikipedia.org

Campbell wyjaśniła, że "po prostu nie miała czasu na siedzenie i pisanie".

pl.wikipedia.org

Opracował teorię roztworów związków wielkocząsteczkowych, która wyjaśniła proces tworzenia się ich koloidów.

pl.wikipedia.org

Osoba stojąca obok wyjaśniła mu, że ten dźwięk nazywa się rżeniem.

pl.wikipedia.org

Wówczas dziewczynka odpowiedziała, że po drodze spotkała czarnego człowieka (Baba Jaga wyjaśniła, że to był węglarz), potem zielonego człowieka (myśliwy), a potem czerwonego jak krew człowieka (rzeźnik).

pl.wikipedia.org

Tytuł pochodzi od zbitki słów rock i wzrok, bo jak wyjaśniła autorka w jednym z felietonów jest to spojrzenie na świat poprzez muzykę, głównie rockową.

pl.wikipedia.org

Wezwał maoryskich wodzów na konferencję, która szybko wyjaśniła sytuację.

pl.wikipedia.org

Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.

pl.wikipedia.org

Kiedy sprawa się wyjaśniła, dziewczynka wraca do biologicznej rodziny.

pl.wikipedia.org