Tłumaczenia dla hasła „wykolejeniec“ w polsko » niemiecki słowniku

wykolejeniec <D. ‑eńca, l.mn. ‑eńcy> [vɨkolejeɲets] RZ. r.m. pot.

wykolejeniec

heruntergekommener Mensch r.m. pot.

wykolejeniec

verkrachte Existenz r.ż. pot.

wykolejeniec

[menschliches] Wrack r.n. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szeroka gama głównych bohaterów to indywidua zgorzkniałe, cierpiące oraz osamotnione, często wykolejeńcy, osoby egzystujące na peryferiach życia.

pl.wikipedia.org

W fatalnych bieszczadzkich warunkach pracują życiowi wykolejeńcy i wyrokowcy.

pl.wikipedia.org

Kipling jako jeden z pierwszych opisywał także zwykłych żołnierzy, którzy, ze względu na swoje pochodzenie z nizin społecznych, w imperium często byli uważani za wykolejeńców.

pl.wikipedia.org

W swoich piosenkach śpiewał przeważnie o ludziach z marginesu, buntownikach, wykolejeńcach.

pl.wikipedia.org

Były to trudności życiowe i nieudana miłość i chęć przygód ("wykolejeniec ?").

pl.wikipedia.org