Tłumaczenia dla hasła „wyludnić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wyludniać <‑ia> [vɨludɲatɕ], wyludnić [vɨludɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

wyludniać

entvölkern

II . wyludniać <‑ia> [vɨludɲatɕ], wyludnić [vɨludɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

wyludniać

sich B. entvölkern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasto rozwijało się do roku 1770, gdy wyludniła je zaraza.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu kopalni miejscowość straciła na znaczeniu, a po 1945 roku częściowo wyludniła się.

pl.wikipedia.org

Słownik przedstawia również nazwy miejscowości nie istniejących, które zanikły i wyludniły się.

pl.wikipedia.org

Od tego roku wieś się wyludniła, i wszystko co z niej pozostało to dwie wspomniane kaplice pośród pól, które kiedyś tworzyły osadę.

pl.wikipedia.org

W czasach okupacji tureckiej Ászár się wyludnił, tak jak wiele miejscowości w okolicy, jednak z upływem czasu został ponownie zasiedlony.

pl.wikipedia.org

Wieś znacznie wyludniła się do czego przyczynił się upadek lokalnego przemysłu i niedostatek gruntów uprawnych.

pl.wikipedia.org

Wojna wyludniła wybrzeże, otwierając miejsce do brytyjskiej kolonizacji.

pl.wikipedia.org

Po wojnie region, jeszcze biedny, wyludnił się i zmodernizował.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz wymieniona na piśmie w 1584, ale około 1930 wyludniła się i od tamtej pory nikt tam nie mieszka.

pl.wikipedia.org

W latach 80. spłonął dworek, a osada wyludniła się.

pl.wikipedia.org