Tłumaczenia dla hasła „wyludnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

wyludnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [vɨludɲeɲe] RZ. r.n. podn.

wyludnienie

Entvölkerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1498 r. najazd tatarski spowodował wyludnienie wsi.

pl.wikipedia.org

W 1498 r. napad tatarski spowodował wyludnienie wsi.

pl.wikipedia.org

W 1571 r. kolejna epidemia spowodowała wyludnienie miasta i okolicznych wiosek.

pl.wikipedia.org

Czas ciągłych najazdów i walk spowodował znaczne wyludnienie się tych okolic.

pl.wikipedia.org

Dalej księga opisuje wyludnienie miasta, choć jego mieszkańcy mieli być liczni jak szarańcza.

pl.wikipedia.org

Skutkiem siedmioletnich walk o władzę było ponowne wyludnienie i znaczne osłabienie sułtanatu.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to na znacznej zubożenie ludności i wyludnienie miasta oraz regionu.

pl.wikipedia.org

W 1959 roku w wiosce rybackiej wybuchł pożar, którego skutkiem było zniszczenie zabudowań i całkowite wyludnienie tego miejsca.

pl.wikipedia.org

V wiek naszej ery przyniósł kolejne wyludnienie w wyniku wędrówki ludów, która doprowadziła do zniknięcia starych układów społeczno-gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Normandia: przed 1100 r, przyczynami zmian było wyludnienie księstwa po najazdach wikingów i bunt chłopów z 996r.

pl.wikipedia.org