Tłumaczenia dla hasła „wymówki“ w polsko » niemiecki słowniku

robić komuś wymówki

jdm Vorhaltungen [o. Vorwürfe] machen

skądkolwiek wracał, robiła mu wymówki

wo immer er auch her kam, machte sie ihm Vorwürfe

Tłumaczenia dla hasła „wymówki“ w niemiecko » polski słowniku

Fisimatenten

wymówki r.ż. l.mn.

Vorhaltung

wymówki r.ż. l.mn.

sich C. bittere Vorwürfe machen

robić sobie gorzkie wymówki pot.

jdm [wegen etw D. o C.] Vorhaltungen machen

robić komuś wymówki [z powodu czegoś]

deine Ausreden kenne ich schon auswendig przykł.

twoje wymówki znam już na pamięć

ob du etwas Unangenehmes/Vorhaltungen zu gewärtigen hast?

czy musisz się przygotować na coś niemiłego/wymówki?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Medea zbija jego wymówki i grozi zemstą.

pl.wikipedia.org

Królowa spotyka się z synem i próbuje czynić mu wymówki.

pl.wikipedia.org

Jedni czynili mu gorzkie wymówki, inni się z niego naśmiewali.

pl.wikipedia.org

A może używają kobiet jako wymówki, by mieć wspólne przeżycia seksualne z innymi kolegami z drużyny?

pl.wikipedia.org

Robi wymówki królowej i zarzuca jej zdradę, nie wierzy w niewinność kobiety.

pl.wikipedia.org

Alina miała potajemnie uczestniczyć we mszy, dając rodzicom różne wymówki, jednak pewnej nocy jej ojciec rozkazał strażnikom ją śledzić.

pl.wikipedia.org