Tłumaczenia dla hasła „wynoszą“ w niemiecko » polski słowniku

die Unkosten belaufen sich auf ...

wydatki wynoszą...

etw wird mit hundert Dollar notiert (Aktien, Rohstoffe)

notowania ntpl czegoś wynoszą sto dolarów

die Tilgungsrate enthält auch die Bearbeitungskosten, die meist 2% betragen przykł.

rata spłaty zawiera również koszty manipulacyjne, które wynoszą przeważnie 2%

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnie różnice w porównaniu z manometrem rtęciowym wynoszą aż 15 i 25 mmHg (odpowiednio dla ciśnienia skurczowego i rozkurczowego).

pl.wikipedia.org

Dla izotopów wodoru, deuteru i trytu, gęstości wynoszą odpowiednio 0,20 i 0,31 g/cm.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw jest silniejsze niż przedplecza, a odległości między punktami wynoszą od 1- do 1,5-krotności ich średnicy.

pl.wikipedia.org

Światowe emisje antropogeniczne czarnego węgla wynoszą ok. 4,8 mln ton rocznie, z czego ponad połowa przypada na Azję.

pl.wikipedia.org

Prawie przez pół roku trwa pora deszczowa, lecz średnioroczne opady wynoszą 2000 mm.

pl.wikipedia.org

Straty suchego lodu wynoszą około 4% na dobę.

pl.wikipedia.org

Średnie roczne opady atmosferyczne w rejonie Rzymkowic wynoszą 605 mm.

pl.wikipedia.org

Ceny lalek daruma wynoszą od kilkuset do kilkudziesięciu tysięcy jenów.

pl.wikipedia.org

Odległości między punktami w rzędach pokryw wynoszą od 1,5– do 2,5–krotności ich średnicy.

pl.wikipedia.org

Zuzanna i Mosbie wynoszą zwłoki tylnym wyjściem i porzucają w umówionym miejscu.

pl.wikipedia.org