Tłumaczenia dla hasła „wypełniające“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Füllkorn r.n. BUD.

kruszywo wypełniające r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tematycznie nawiązując do detali starożytnych, złożone z przeplatających się form roślinnych, zwierzęcych tworzą fantazyjne detale wypełniające płaszczyzny.

pl.wikipedia.org

Wraz z kwarcem, w ostatnim stadium, stwierdzono także mikroklin i oligoklaz, wypełniające spękania.

pl.wikipedia.org

Specyficznym nagromadzeniem rzadkich minerałów są kimberlity wypełniające bardzo głębokie kominy wulkaniczne, podstawowe źródło pozyskiwania diamentów.

pl.wikipedia.org

Wypełniające go brzmienie „warczącej” gitary i charakterystyczny wokal artystki w stylu mule-kick, sprawiły, iż teledyski do utworów z albumu zwróciły na siebie uwagę.

pl.wikipedia.org

Tematyka ukraińska jak i młodość spędzono na pograniczu kulturowym zdeterminowała bezpośrednio wspomnienia wypełniające fragmenty opowiadań.

pl.wikipedia.org

Są to urocze szkice postaci narysowane lekkością dotyku, wypełniające swoje działania, żyjące i umierające w oparciu o dokonane wybory.

pl.wikipedia.org

Termin „mleko kokosowe” w znaczeniu czysto botanicznym jest to bielmo jądrowe, wypełniające pustą przestrzeń w pestkowcu palmy kokosowej (zwanym popularnie orzechem kokosowym).

pl.wikipedia.org

Obraz cechuje idylla,cisza i spokój, wypełniające gnuśne dni.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 80. w polskich miastach powstały pierwsze tzw. plomby, czyli budynki wypełniające luki w istniejącej tkance miejskiej.

pl.wikipedia.org

Henritermieryt tworzy zbite drobnokrystaliczne agregaty wypełniające szczeliny i spękania w rudach manganowych.

pl.wikipedia.org