Tłumaczenia dla hasła „wypromować“ w polsko » niemiecki słowniku

wypromować [vɨpromovatɕ]

wypromować f. dk. od promować

Zobacz też promować

promować <‑muje> [promovatɕ] CZ. cz. przech.

1. promować st. urz. (udzielać promocji):

promować ucznia

versetzen

2. promować (nadawać stopień naukowy):

promować doktora

die Promotion erteilen

promować doktora

die Doktorwürde verleihen

3. promować < f. dk. wy‑> (reklamować):

promować artykuł

bewerben

4. promować przen. (nagradzać):

promować

fördern

promować dobre zachowanie

gutes Verhalten fördern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypromowała 15 doktorów, spośród których 4 osoby uzyskały już stopień doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Wypromował 7 doktorów, z których dwóch uzyskało habilitację i tytuł naukowy profesora.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej pracy wypromował kilkudziesięciu magistrów oraz dwóch doktorów.

pl.wikipedia.org

Aby jak najlepiej wypromować album, członkowie zespołu sami wykonywali plakaty koncertowe, oraz jeździli do rozgłośni radiowych z własnymi nagraniami.

pl.wikipedia.org

W czasie czterdziestu lat wypromował 112 magistrów i 35 doktorów.

pl.wikipedia.org

Wypromowała ponad dwudziestu doktorów i ok. dwustu magistrów.

pl.wikipedia.org

Wypromował czterech doktorów, recenzował też liczne rozprawy doktorskie i habilitacyjne.

pl.wikipedia.org

Wypromował 24 doktorów (wśród których pięciu uzyskało hababilitację, a trzech - profesury).

pl.wikipedia.org

Wypromował około 200 magistrów geografii i 4 doktorów.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej pracy na uczelni wypromował 26 doktorów nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org