Tłumaczenia dla hasła „wyprodukować“ w polsko » niemiecki słowniku

wyprodukować [vɨprodukovatɕ]

wyprodukować f. dk. od produkować

Zobacz też produkować

I . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] CZ. cz. przech.

1. produkować < f. dk. wy‑> (wytwarzać, wydzielać):

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

herstellen

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

produzieren

2. produkować < f. dk. wy‑> (realizować):

produkować film

produzieren

3. produkować przen., pej. (tworzyć):

produkować

produzieren

produkować

fabrizieren żart.

II . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (występować)

produkować

sich B. produzieren pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez ten czas wyprodukowano około 25 milionów sztuk.

pl.wikipedia.org

Obok podstawowej wersji ciężarowej, wyprodukowano również niewielką liczbę cystern, wywrotek oraz ciągników siodłowych.

pl.wikipedia.org

Do początku 1995 roku wyprodukowano ich około 1000.

pl.wikipedia.org

Do roku 1975 firma wyprodukowała ponad 5 milionów czajników elektrycznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1911–1936 wyprodukowano w niej kilkadziesiąt filmów.

pl.wikipedia.org

Wyprodukował dla nowego studia kilka tytułów, w tym uznany przez krytyków Ōkami.

pl.wikipedia.org

W latach 1989-91 wyprodukowano co najmniej 6 sztuk tych procesorów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze egzemplarze wyprodukowano już w listopadzie 1942 roku, ale pierwszy dywizjon wyposażono w nią dopiero w czerwcu 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Do 2009 roku wyprodukowano w nim ok. 150 filmów.

pl.wikipedia.org