Tłumaczenia dla hasła „przeciwciała“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciwciało <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [pʃetɕiftɕawo] RZ. r.n. zwykle l.mn. BIOL.

przeciwciało

Antikörper r.m.

przeciwciężar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃetɕiftɕew̃ʒar] RZ. r.m. TECHNOL.

przeciwciężar

Gegengewicht r.n.

przeciwciężar

Ausgleichsgewicht r.n.

przeciwmina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [pʃetɕivmina] RZ. r.ż. WOJSK.

przeciwmina

Gegentunnel r.m.

przeciwwaga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [pʃetɕivvaga] RZ. r.ż.

1. przeciwwaga (przeciwciężar):

przeciwwaga

Gegengewicht r.n.

2. przeciwwaga (element równoważący):

przeciwwaga dla czegoś

Ausgleich r.m. zu etw

przeciwdziałać <‑ła> [pʃetɕivdʑawatɕ] CZ. cz. nieprzech.

przeciwdziałać czemuś

etw C. entgegenwirken

przeciwcierny [pʃetɕiftɕernɨ] PRZYM. TECHNOL.

przeciwcierny

reibungsvermindernd

przeciwcierny

reibungsverhindern

przeciwjad <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃetɕivjat] RZ. r.m.

przeciwjad BIOL., CHEM., MED.

Gegengift r.n.

przeciwnie [pʃetɕivɲe] PRZYSŁ.

1. przeciwnie (na odwrót):

przeciwnie

im Gegenteil

wprost [lub wręcz] przeciwnie

ganz im Gegenteil

2. przeciwnie (w przeciwnych kierunkach):

przeciwnie

entgegengesetzt

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

gegen den Uhrzeigersinn

przeciwnik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [pʃetɕivɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

1. przeciwnik (wróg):

przeciwnik (-iczka)

Gegner(in) r.m. (r.ż.)

przeciwnik (-iczka)

Feind(in) r.m. (r.ż.)

wejść na teren przeciwnika

in das Feindgebiet [o. Gebiet des Feindes] einmarschieren

wejść na teren przeciwnika

das Feindgebiet betreten

2. przeciwnik (oponent):

przeciwnik czegoś

Gegner r.m. von etw

3. przeciwnik (współzawodnik):

przeciwnik (-iczka)

Gegner(in) r.m. (r.ż.)

przeciwnik (-iczka)

Mitspieler(in) r.m. (r.ż.)

przeciwlegle [pʃetɕivlegle] PRZYSŁ. podn.

przeciwlegle

gegenüberliegend

dwa przeciwlegle położone punkty

zwei gegenüberliegende Punkte r.m. l.mn.

przeciwciążowy [pʃetɕiftɕow̃ʒovɨ] PRZYM. MED.

przeciwciążowy (antykoncepcyjny)

antikonzeptiv