Tłumaczenia dla hasła „wyprowadził“ w niemiecko » polski słowniku

unbekannt verzogen

adresat r.m. wyprowadził się [bez podania adresu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyprowadził w pole swoją dywizję i nad ranem 25 października wraz ze sztabem udał się na inspekcję pikiet.

pl.wikipedia.org

Przeczekał on napór i niespodziewanie wyprowadził kombinację prawy sierpowy w korpus − lewy sierpowy w głowę.

pl.wikipedia.org

Uzyskawszy to wszystko kalif wyprowadził swe wojska z bizantyńskiego terytorium.

pl.wikipedia.org

W noc, kiedy się wyprowadził, wyznał, że nie myliła się, biorąc go za pedofila.

pl.wikipedia.org

Gdy wyprowadził się do akademika i chciał rozpocząć pracę bez rozpoczęcia studiów, przekonała go do powrotu do rodzinnego domu zrywając z nim.

pl.wikipedia.org

Tarski wyprowadził pojęcie prawdy jako cechę zdań logicznych należącą do języka będącego metajęzykiem wobec języka, w jakim zdania te są wypowiadane.

pl.wikipedia.org

Wtem konie niespodziewanie nabrały sił i kupiec wyprowadził wóz na trakt.

pl.wikipedia.org

Danielle czuła, że coś się święci po tym jak ojciec się wyprowadził i jasno stwierdziła, że małżeństwo się skończyło.

pl.wikipedia.org

Żdanowicz wyprowadził wtedy swoje wojsko z miasta, pozwalając wojskom litewskim na jego zajęcie, kalkulując, że następnie uda mu się zamknąć Litwinów w okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Dowódca szwadronu, umiejętnie manewrując, ominął przeszkody i na kilkaset metrów przed okopami wyprowadził ułanów na równy teren.

pl.wikipedia.org