Tłumaczenia dla hasła „wystającym“ w niemiecko » polski słowniku

ein Mann mit ausladendem Kinn

mężczyzna r.m. o wystającym podbródku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czarnuch o ciele długości 3-4 mm i głowie z canthusem policzków wystającym na zewnątrz poza obrys oczu.

pl.wikipedia.org

Na długim, wąskim, wystającym znacznie przed oczy ciemieniu rozwidla się żeberko środkowe.

pl.wikipedia.org

W dziobie samolotu wygospodarowano miejsce na 800 kg bombę lotniczą z długim, prętowym zapalnikiem wystającym z dziobu samolotu.

pl.wikipedia.org

Gniazdo może być umieszczone zarówno na drzewie wystającym ponad lustro wody, jak i bambusie.

pl.wikipedia.org

Za młodu jest okrągławy, potem rozpostarty i nieregularnie tarczowaty lub kubkowaty z wystającym słabo karbowanym brzegiem.

pl.wikipedia.org

Na jej wystającym wierzchołku występują czapeczkowate muszelki larwalne.

pl.wikipedia.org

Główna część bębna ma dwanaście dużych łukowato zakończonych okien oddzielonych pilastrami podtrzymującymi belkowanie z wystającym gzymsem.

pl.wikipedia.org

W pozycji spoczynkowej skrzydła tylne złożone są potrójnie: podłużnie (wachlarzowato) i dwa razy poprzecznie; całkowicie ukryte pod pokrywami lub też o wystającym spod nich przednim brzegu.

pl.wikipedia.org

Samice cechują się wystającym w kierunku przednio-środkowym wieczkiem płciowym i ustawioną podłużnie szparą pochwy.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę zawdzięcza wystającym z korony kwiatu pręcikom, przypominającym język żmii, oraz temu, że w przeszłości używany był przeciw ukąszeniom żmii.

pl.wikipedia.org