Tłumaczenia dla hasła „wytrzymałościowe“ w polsko » niemiecki słowniku

próby wytrzymałościowe

Festigkeitstests r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obliczenia aerodynamiczne, wytrzymałościowe i cieplne obecnie często prowadzone są z użyciem tego języka.

pl.wikipedia.org

Kompozyty włókniste są najbardziej efektywnymi spośród materiałów kompozytowych, w tym sensie, że wykazują najlepsze własności mechaniczne i wytrzymałościowe przy najmniejszym ciężarze właściwym.

pl.wikipedia.org

Próby wytrzymałościowe zostały przeprowadzone w 1998 r. i wypadły pozytywnie.

pl.wikipedia.org

Strop fałszywy – strop o cienkiej warstwie skał nad złożem mający niskie parametry wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org

W ten sposób kompozyt uzyskuje najlepsze efekty wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org

Serce sportowca – potoczne określenie fizjologicznych (ale czasem również patologicznych) zmian sercowych u osób uprawiających wyczynowo wytrzymałościowe dyscypliny sportowe, takie jak kolarstwo, biegi, itp.

pl.wikipedia.org

Austenit szczątkowy znacząco obniża właściwości wytrzymałościowe, ale jest niekiedy zjawiskiem pożądanym (np. stale szybkotnące wymagają około 20% austenitu szczątkowego).

pl.wikipedia.org

O wprowadzaniu nowych rodzajów trzpieni nie decydują już jednak wyłącznie względy wytrzymałościowe, ale też chęć utrudnienia demontażu urządzeń bez specjalistycznych narzędzi lub wymuszenie ich zakupu.

pl.wikipedia.org

Nadmiar zawartość i wypełniacza w papierze wywiera jednak negatywny wpływ na właściwości wytrzymałościowe, stopień zaklejenia, dwustronność i inne.

pl.wikipedia.org

Poliakrylany odznaczają się odpornością na starzenie atmosferyczne, nie żółkną pod wpływem światła, mają korzystne właściwości optyczne i wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org