Tłumaczenia dla hasła „wytrzymałościowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wytrzymałościowy [vɨtʃɨmawoɕtɕovɨ] PRZYM.

1. wytrzymałościowy SPORT:

trening wytrzymałościowy

Konditionstraining r.n.

2. wytrzymałościowy TECHNOL.:

wytrzymałościowy

Festigkeits-

próby wytrzymałościowe

Festigkeitstests r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem wytrzymałościowy

trening wytrzymałościowy

Konditionstraining r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poliakrylany odznaczają się odpornością na starzenie atmosferyczne, nie żółkną pod wpływem światła, mają korzystne właściwości optyczne i wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org

Skrzydło to zostało skonstruowane i przeszło próby wytrzymałościowe, jednak nie zostało zabudowane na latającym egzemplarzu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. próbowano wprowadzić na rynek drzewca z laminatów epoksydowo-szklanych, jednak nie zyskały one popularności przez słabe parametry wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org

Jak w większości maratonach i innych imprezach wytrzymałościowych istnieją także grupy wiekowe dla dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Druga maszyna została zniszczona podczas pożaru w 1965 roku, a trzecia została przeznaczona do dalszych badań wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Stworzył on jedną z podstawowych hipotez wytrzymałościowych, pierwszy podał równanie odkształconej osi belki zginanej.

pl.wikipedia.org

Konie rasy dońskiej wykazują się bardzo dobrymi wynikami w próbach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Polega na wytworzeniu w obrębie górotworu (skarpy, wykopu, nasypu) materiału geokompozytowego (struktury, bryły) o znacznie wyższych parametrach wytrzymałościowych w porównaniu do pierwotnych parametrów gruntu.

pl.wikipedia.org

Trening wytrzymałościowy powoduje natomiast zmiany w czynności układu krążenia, układu oddechowego oraz w procesach metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Drugi z wybudowanych prototypów został wykorzystany do prób wytrzymałościowych aż do jego całkowitego zniszczenia.

pl.wikipedia.org