Tłumaczenia dla hasła „wytwarzania“ w polsko » niemiecki słowniku

unikanie wytwarzania odpadów

Abfallvermeidung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wytwarzania“ w niemiecko » polski słowniku

Plutoniumerzeugungsrate

prędkość r.ż. wytwarzania plutonu

computerunterstützter Entwurf [und Fertigung]

komputerowe wspomaganie r.n. projektowania [i wytwarzania]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koński obornik jest składnikiem do wytwarzania podłoży do uprawy pieczarek ogrodowych.

pl.wikipedia.org

Węglików spiekanych używa się także do wytwarzania oczek przeciągarek, głowic wiertniczych, wierteł stomatologicznych, kłów tokarskich, ciągadeł.

pl.wikipedia.org

Standardowo więc miedź wykorzystywana jest we wnętrzach jako materiał do wytwarzania paneli, gontów, ekranów, ornamentów, armatury i inne detali dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Nie fermentuje cukrów, przekształca glukozę do kwasu, bez wytwarzania gazu.

pl.wikipedia.org

Maselnica (masielnica, maśniczka, maślniczka) – urządzenie do ręcznego wytwarzania masła.

pl.wikipedia.org

W przemyśle papierniczym są używane do wytwarzania pulpy drzewnej.

pl.wikipedia.org

Sposób ich wytwarzania i zdobnictwa różni się w zależności od regionu i ma ścisły związek z lokalną tradycją.

pl.wikipedia.org

Włókno wełniane ma charakterystyczne cechy (karbikowatość, łuskowatość, zawiera lanolinę), dzięki którym nadaje się doskonale do wytwarzania wysokiej jakości wyrobów włókienniczych.

pl.wikipedia.org

Inne metody wytwarzania polipropylenu to polimeryzacja w ciekłym monomerze (w masie) oraz w fazie gazowej.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje tych nie można było także przystosować do wytwarzania znacznie większego ciągu.

pl.wikipedia.org