Tłumaczenia dla hasła „wyzysk“ w polsko » niemiecki słowniku

wyzysk <D. ‑u, bez l.mn. > [vɨzɨsk] RZ. r.m.

wyzysk

Ausbeutung r.ż.

wyzysk

Ausnutzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy może domagać się od władzy publicznej ochrony dziecka przed wyzyskiem, stosowaniem przemocy oraz demoralizacją.

pl.wikipedia.org

Ludność cierpiała z powodu nałożonych na nią wysokich podatków i wyzyskowi.

pl.wikipedia.org

Utrzymał jednak proces „racjonalnego wyzysku”, a nie rabunkowej polityki, jak miało to miejsce w okresie republiki.

pl.wikipedia.org

Obarczeni nadmiernymi ciężarami, chłopi bronili się przed wyzyskiem i uciskiem głównie przez bierny opór, zbiegostwo i zbójnictwo.

pl.wikipedia.org

Aflak zrównywał socjalizm z humanizmem, podkreślał, że jego celem jest uwolnienie ludzkości od wyzysku i tyranii.

pl.wikipedia.org

Piętnowali w swoich dziełach wyzysk burżuazji, ukazując niedolę klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

Uboga ludność skarżyła się na wyzysk ze strony sióstr brygidek.

pl.wikipedia.org

Anarchizm to system poglądów głoszący program całkowitego zniesienia przymusu, ucisku i wyzysku społecznego, postulujący powszechność, wolność, równość i sprawiedliwość społeczną.

pl.wikipedia.org

Obarczał szlachtę winą za upadek powstania i wyzysk chłopów.

pl.wikipedia.org

Aptheker wyjaśnił, jak doszło do powstania w warunkach nieludzkiego wyzysku niewolników.

pl.wikipedia.org