Tłumaczenia dla hasła „wzbogacenia“ w niemiecko » polski słowniku

Bereicherungsabsicht

zamiar r.m. wzbogacenia

Wegfall der Bereicherung PR.

ustanie r.n. wzbogacenia

Bereicherungsrecht

prawo r.n. dotyczące bezpodstawnego wzbogacenia

Bereicherungsrecht

cywilnoprawna regulacja r.ż. bezpodstawnego wzbogacenia

Bereicherungsanspruch

roszczenie r.n. z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia

Bereicherungshaftung

odpowiedzialność r.ż. z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia

Bereicherungsausgleich

zwrot r.m. z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia

Bereicherungsklage

skarga r.ż. z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia

Eingriffskondiktion

roszczenie r.n. z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia osiągniętego „w inny sposób”

Nichtleistungskondiktion

roszczenie r.n. z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia niebędącego skutkiem świadczenia osoby zubożonej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główni bohaterowie są typowymi przedstawicielami swojego pokolenia, które odrzucając głębsze wartości, koncentruje się przede wszystkim na chęci szybkiego wzbogacenia się i zdobycia określonych dóbr materialnych.

pl.wikipedia.org

Wizja wzbogacenia się była tak silna, że załogi statków przybywających do portu często porzucały swoje jednostki i masowo udawały się na pola złotonośne.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując sytuację do wzbogacenia się szef banku postanawia ulotnić się ze złotem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli spełnione świadczenie polegało na dare, wówczas przyznawano stronie powództwo z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia (condictio ob rem dati).

pl.wikipedia.org

W okresie cesarstwa powstała norma stanowiąca, że niedojrzały mógł być zobowiązany do zwrotu otrzymanego świadczenia jako bezpodstawnego wzbogacenia, jeżeli nie wykonał świadczenia wzajemnego.

pl.wikipedia.org

Dokonał wówczas wielu oszustw i machinacji finansowych dla wzbogacenia się.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one dominacją ruchu wstępującego wody w profilu glebowym (od wód gruntowych ku powierzchni) co często skutkuje takim ułożeniem poziomów genetycznych, że poziom wzbogacenia (iluwialny) jest powyżej poziomu eluwialnego.

pl.wikipedia.org

Jego rząd oskarżony został również o defraudacje środków państwowych w celu osobistego wzbogacenia się rodziny.

pl.wikipedia.org

Sytuację wykorzystali Żydzi, podbiegając do pojazdów i niszcząc strzałami ich silniki (później żołnierzom tym udzielono upomnień, że nie wykorzystali okazji wzbogacenia własnych sił opancerzonymi ciężarówkami).

pl.wikipedia.org

Okazał się zdolny jedynie do zarządzania schedą po ojcu, ale nie do jej wzbogacenia czy rozwoju samego księstwa.

pl.wikipedia.org