Tłumaczenia dla hasła „wzburzenia“ w polsko » niemiecki słowniku

jej policzki zaogniły się ze wzburzenia

ihre Wangen r.ż. l.mn. röteten sich vor Scham

Tłumaczenia dla hasła „wzburzenia“ w niemiecko » polski słowniku

vor Erregung erschauern

zatrząść się ze wzburzenia pot.

trotz der Verständlichkeit Ihrer Erregung

mimo pana zrozumiałego wzburzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spotkawszy bratu radzi mu, by podjął zdecydowane kroki dla zdobycia ukochanej, póki znajduje się pod wpływem silnego wzburzenia.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj działali wolno, z wyjątkiem chwil wyjątkowego wzburzenia.

pl.wikipedia.org

Drugi z kompozytorów płacze, nie mogąc powstrzymać swojego ogromnego wzburzenia, co grający odbiera jednak jako objaw wzruszenia ponownie wywołanego przez muzykę.

pl.wikipedia.org

Jej zdaniem „cynicznym celem” twórców filmu jest „dyskredytacja wielkiej religii i wywołanie wzburzenia”.

pl.wikipedia.org

Wściekłość – stan emocjonalny skrajnego wzburzenia powodowany ogromnym gniewem, zwykle łatwo rozpoznawalny przez otoczenie osoby będącej w tym stanie.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia śmierci w kolejnych wariacjach mają zróżnicowany charakter, od wzburzenia, grozy po smutek i rezygnację.

pl.wikipedia.org

U ludzi, którzy są w stanie silnego wzburzenia występuje zjawisko które można nazwać sytuacją „kropli wody”.

pl.wikipedia.org

W tym stanie ogromnego wzburzenia jedzie na dworzec.

pl.wikipedia.org