Tłumaczenia dla hasła „wzmacniające“ w polsko » niemiecki słowniku

preparaty wzmacniające

Stärkungsmittel ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewno składa się z komórek martwych i przewodzi wodne roztwory soli mineralnych od korzenia do liści, pełni ponadto funkcje wzmacniające.

pl.wikipedia.org

Szybki montowano do siebie przy pomocy cynowych, ołowianych listew, szprosów o profilu dwuteowym, przy większych przeszkleniach stosowano żelazne, drewniane listwy wzmacniające.

pl.wikipedia.org

Terapia gorącym powietrzem, kąpiele, galwanizacje, wzmacniające preparaty; ale polepszenie nie przychodziło; tak skończyła się moja kariera pianisty – byłem ściągniętym z obłoków, bardzo poważnym i bardzo smutnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Czasami doszywano do nich wzmacniające, ocieplające lub ozdobne kawałki skóry lub futra, kolorowe płótno, dzwoneczki, malowano, spłaszczano marszczenia, a mankiet cholewki lub język nacinano we frędzle lub rąbki.

pl.wikipedia.org

Rybonukleotydy wykazują działanie wzmacniające smak około 20 krotnie silniejsze niż glutaminian sodu.

pl.wikipedia.org

Wzmacniające się siły islamskich rebeliantów powoli przejmowały inicjatywę w kraju.

pl.wikipedia.org

Moczopędne, przeciwobrzękowe, odtruwające, przeciwzapalne, przeciwkrwotoczne, wzmacniające, regulujące przemianę materii.

pl.wikipedia.org

Konieczne są systematyczne ćwiczenia wzmacniające aparat wyprostny kolana.

pl.wikipedia.org

Głównym surowcem była glina, stosowano także domieszki mineralne (piasek, tłuczeń), wzmacniające konstrukcję.

pl.wikipedia.org

W 2003 r. samorząd przeprowadził kosztem 360 mln forintów prace wzmacniające konstrukcję budynku.

pl.wikipedia.org