Tłumaczenia dla hasła „złocony“ w polsko » niemiecki słowniku

złocony [zwotsonɨ] PRZYM.

złocony

vergoldet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieńczą go personifikacje trzech cnót oraz złocony baldachim podtrzymywany przez anioły.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się okazały 5-rzędowy złocony ikonostas.

pl.wikipedia.org

Medal o średnicy 34,5 mm jest ustanowiony i bity w trzech stopniach: złoty (tombak złocony), srebrny (srebrzony i oksydowany), brązowy (patynowany).

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia budowli należy również złocony barokowy kielich.

pl.wikipedia.org

Na chórze znajduje się bogato rzeźbiony, malowany i złocony prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest drewniany, architektoniczny, trójosiowy, dwukondygnacyjny ze zwieńczeniem, polichromowany, złocony i srebrzony, gruntownie przemalowany w 1909, o czym świadczy napis za ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest drewniany, polichromowany kolorystycznie, złocony, z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Ołtarz boczny z prawej strony – drewniany, złocony, polichromowany, w stylu późnobarokowym (z ok. 1726 roku).

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu kościoła znajdował się zabytkowy, późnogotycki kielich złocony i grawerowany.

pl.wikipedia.org

Każda brama miała złocony, dwupiętrowy dach w kształcie wieży (pyatthat) i złocone drewniane wrota.

pl.wikipedia.org