Tłumaczenia dla hasła „załamała“ w niemiecko » polski słowniku

sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen

załamała ręce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku rosyjskiego szturmu obrona stolicy załamała się, a powstanie upadło.

pl.wikipedia.org

Jej kariera polityczna załamała się jednak po ujawnieniu m.in. wykorzystywania służbowej karty kredytowej do celów prywatnych i zalegania z płatnością za opłaty parkingowe.

pl.wikipedia.org

Nieumyślnie załamała go, bo odpowiadając na pytanie dlaczego nie zrobił tego osobiście, odpowiedziała że ten nie pamiętał jego nazwiska.

pl.wikipedia.org

Również konstrukcja parteru załamała się i spadający ludzie znaleźli się w leżącym poniżej dole kloacznym.

pl.wikipedia.org

W latach 60. jego projekty posiadały jasną, ortogonalną i zwartą organizację rzutu, później projektował bardziej swobodnie, jednak krytyka jego projektów ze strony postmodernistów załamała jego karierę na kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

Przed świtem egipska obrona załamała się, a żołnierze zaczęli bezładnie wycofywać się na południe.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc tego ścierpieć, załamała się psychicznie.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć załamała królową, która pogrążyła się w niemal permanentnej żałobie.

pl.wikipedia.org

Gdy ją porzucił, załamała się psychicznie i straciła kontakt z rzeczywistością.

pl.wikipedia.org