Tłumaczenia dla hasła „zabagniony“ w polsko » niemiecki słowniku

zabagniony [zabagɲonɨ] PRZYM.

1. zabagniony (bagnisty):

zabagniony

versumpft

2. zabagniony przen. pot. (zagmatwany):

zabagniony sytuacja finansowa

unklar

zabagniony sytuacja finansowa

nicht eindeutig

zabagniony historia

durcheinandergebracht

3. zabagniony przen. pot. (zaniedbany):

zabagniony

verwahrlost

zabagniony PRZYM.

Hasło od użytkownika

zabagniony (bagnisty)

morastig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to głównie teren nizinny o wysokości do 99 m n.p.m., częściowo zabagniony.

pl.wikipedia.org

Szwadrony sforsowały na łodziach szturmowych kanał i związały nieprzyjaciela walką ogniową, teren był bez żadnych osłon, płaski częściowo zalany i zabagniony.

pl.wikipedia.org

Obszar zalewowy po obu stronach, zabagniony, o szer.

pl.wikipedia.org

Pośrodku, między oboma gospodarstwami znajdował się zabagniony obszar (obecnie łąka ze stawem).

pl.wikipedia.org

Zachodni brzeg jeziora jest płaski i zabagniony, natomiast północny i północno-wschodni – lekko pagórkowaty.

pl.wikipedia.org

Brzeg południowy jest trudno dostępny, gdyż w tej części staw jest „zabagniony”.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach brzeg morski jest zabagniony.

pl.wikipedia.org

Ze względu na warunki pogodowe, deszcze oraz podmokły i zabagniony teren działania pułku ograniczały się głównie do szos i terenów zurbanizowanych.

pl.wikipedia.org

Teren jest zabagniony i rzadko odwiedzany przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Młaka – powierzchniowy, nieskupiony wypływ wód podziemnych z utworów pokrywowych, także wokół źródła, zwykle zatorfiony lub zabagniony wskutek utrudnionego odpływu wody.

pl.wikipedia.org