Tłumaczenia dla hasła „zabity“ w polsko » niemiecki słowniku

zabity (-ta) <D. ‑tego, l.mn. ‑ici> [zabitɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

zabity (-ta)

Tote(r) mf

zabity (-ta)

Getötete(r) mf

kilkunastu zabitych i rannych

über ein Dutzend Tote und Verletzte r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem zabity

spać jak zabity

schlafen wie ein Murmeltier r.n.

ta miejscowość to grajdoł zabity deskami

dieser Ort r.m. ist ein elendes [o. ödes] Nest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2017 liczba osób zabitych z rąk jamajskich funkcjonariuszy organów ścigania wynosiła 168 osób (trzy osoby tygodniowo) w liczącym 2,8 miliona osób narodzie.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach było kilku zabitych i rannych.

pl.wikipedia.org

W potyczce zginął jeden z powstańców, po stronie rosyjskiej było 11 zabitych i rannych a 1. wzięto do niewoli.

pl.wikipedia.org

Zwłoki zabitych zostają w tajemnicy przewiezione pociągiem na wybrzeże i wrzucone do morza.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia ginie dwoje ze studentów, zabite przez niezidentyfikowane zwierzę, a jeden z nich znika bez śladu.

pl.wikipedia.org

Ponad 84% pieszych zabitych w wypadkach w województwie mazowieckim w 2011 poniosło śmierć po zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Zostało w niej pochowanych siedem ofiar zabitych przez hitlerowców w os.

pl.wikipedia.org

Pancernik stracił łącznie 13 zabitych i 22 rannych.

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku, w czasie wykonywania obowiązków służbowych, został zabity wybuchem miny szer.

pl.wikipedia.org

Źródła szacują liczbę zabitych na ok. 6500, pojmanych na ok. 9000, a także przedstawiają listę łupów zdobytych w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org