Tłumaczenia dla hasła „zaciskowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zaciskowy [zatɕiskovɨ] PRZYM.

1. zaciskowy ELEKT.:

zaciskowy

Klemm-

złącza zaciskowe

Klemmverbindungen r.ż. l.mn.

2. zaciskowy TECHNOL.:

zaciskowy

Spann-

zaciskowy

Klemm-

uchwyt zaciskowy

Spannfutter r.n.

uchwyt zaciskowy

Klemmfutter r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zaciskowy

uchwyt zaciskowy

Klemmfutter r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewody zasilające silnik są podłączone do zacisków znajdujących się w skrzynce zaciskowej, która jest przykręcona do kadłuba.

pl.wikipedia.org

Występujące na tym obszarze rozwinięte są przeważnie na systemie wąskich (często zaciskowych) szczelin, które rzadko poprzedzielane są większymi komorami.

pl.wikipedia.org

Opasek zaciskowych używa się także do mocowania kołpaków w samochodach (niektóre produkowane specjalnie w tym celu).

pl.wikipedia.org

Pierścień zaciskowy mechanizmu poziomowania dźwigara jest zamocowany do jednej z nóg.

pl.wikipedia.org

Dressler jest urządzeniem zaciskowym służącym przede wszystkim do pokonywania pionowych odcinków jaskiń za pomocą liny, bez konieczności kontaktu ze ścianą.

pl.wikipedia.org

Kroll jest urządzeniem zaciskowym służącym przede wszystkim do pokonywania pionowych odcinków jaskiń za pomocą liny, bez konieczności kontaktu ze ścianą.

pl.wikipedia.org

Tibloc – niewielki i lekki (39 g) przyrząd zaciskowy używany m.in. w sytuacjach awaryjnych do podchodzenia na linie.

pl.wikipedia.org

Strona odwrotna gładka ze sztyftem i zapięciem zaciskowym.

pl.wikipedia.org

Oprócz funkcji technicznej (jako element połączenia elektrycznego) tabliczka zaciskowa pełni również rolę informacyjną, ponieważ połączenia odpowiednich wyprowadzeń są często opisane na tabliczce.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka transametr wygląda jak mikrometr czujnikowy, lecz zamiast śruby mikrometrycznej ma śrubę zaciskową bez podziałki.

pl.wikipedia.org