Tłumaczenia dla hasła „zadłużenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zadłużenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zadwuʒeɲe] RZ. r.n.

zadłużenie EKON, FIN.

Verschuldung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadacz jest zobligowany do spłaty całej kwoty zadłużenia w terminie wyznaczonym w umowie.

pl.wikipedia.org

Zadłużenie firmy wynosiło prawie 2,6 mld euro, przy majątku szacowanym na jedynie 661 mln euro.

pl.wikipedia.org

Poziom zadłużenia miasta (dług publiczny) na dzień 31.12.2018 rok wynosił 25,75%.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do znacznego zadłużenia i po jakimś czasie właścicielki musiały polegać na hojności przyjaciół.

pl.wikipedia.org

W związku z dużym zadłużeniem rozpoczął starania o uzyskanie następnych probostw.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rozgrywek działacze klubu z powodu zadłużeń podjęli uchwałę o likwidacji stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Zadłużenie chrześcijańskich książąt oraz kupców było stałym źródłem napięć i często przyczyniało się do wypędzania Żydów.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. sytuacja zmieniła się na gorsze, klub popadł w zadłużenie, sponsor wycofał się z klubu w 2011 r.

pl.wikipedia.org

Fryderyk dostawał się odtąd pod coraz większą kontrolę z ich strony, m.in. wskutek rosnącego zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Wpływy ze sprzedaży tego tomu w 1927 roku pokryły zadłużenie i pozwoliły rozpocząć dalszą działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org