Tłumaczenia dla hasła „zagiąć“ w polsko » niemiecki słowniku

zagiąć [zagjoɲtɕ]

zagiąć f. dk. od zaginać

Zobacz też zaginać

I . zaginać <‑na; f. dk. zagiąć> [zaginatɕ] CZ. cz. przech.

1. zaginać (składać):

zaginać kartkę

[zusammen]falten

zaginać kartkę

knicken

2. zaginać (wykrzywiać):

zaginać drut

biegen

3. zaginać pot. (udowadniać komuś niewiedzę):

zagiąć kogoś

jdn auf dem falschen Fuß erwischen pot.

zagiąć kogoś

jdm Fangfragen stellen

II . zaginać <‑na; f. dk. zagiąć> [zaginatɕ] CZ. cz. zwr.

zaginać

sich B. [ver]biegen

Przykładowe zdania ze słowem zagiąć

zagiąć kogoś

jdn auf dem falschen Fuß erwischen pot.

zagiąć na kogoś parol

es auf jdn abgesehen haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajęliśmy swoje stanowisko i ich zagięliśmy.

pl.wikipedia.org

W jej wyniku rosyjskie lewe skrzydło zagięło się o 90-100°.

pl.wikipedia.org

Dopiero ok. 3500 p.n.e. jej dziób i rufę zagięto do góry, nadając jej właściwy dla łodzi kształt.

pl.wikipedia.org

III batalion zmuszony został zagiąć odsłonięte prawe skrzydło.

pl.wikipedia.org