Tłumaczenia dla hasła „zagęścić“ w polsko » niemiecki słowniku

zagęścić [zagej̃ɕtɕitɕ]

zagęścić f. dk. od zagęszczać

Zobacz też zagęszczać

I . zagęszczać <‑cza; f. dk. zagęścić> [zagew̃ʃtʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. zagęszczać (zwiększać gęstość):

zagęszczać roztwór

verdicken

zagęszczać zupę

eindicken

2. zagęszczać (przeludnić):

zagęszczać ludzi

überfüllen

zagęszczać ludzi

übervölkern

zatrzymać się w zagęszczonym hotelu

sich B. in einem überbelegten Hotel aufhalten

II . zagęszczać <‑cza; f. dk. zagęścić> [zagew̃ʃtʃatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zagęszczać:

zagęszczać (gęstnieć) (substancje)

sich B. verdicken

2. zagęszczać (przeludniać się):

zagęszczać

sich B. überfüllen

plac się zagęścił

der Platz r.m. hat sich gefüllt

3. zagęszczać:

zagęszczać (pojawić się w dużej ilości) (rzeczy, zjawiska)

sich B. häufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można go też zagęścić zasmażką.

pl.wikipedia.org