Tłumaczenia dla hasła „zajął“ w polsko » niemiecki słowniku

rak zajął wątrobę

der Krebs hat die Leber angegriffen [o. griff auf die Leber über]

zajął drugie miejsce

er hat den zweiten Platz belegt

zajął drugie miejsce, zaraz po swoim głównym rywalu

er hat den zweiten Platz belegt, gleich hinter seinem Hauptkonkurrenten

Tłumaczenia dla hasła „zajął“ w niemiecko » polski słowniku

er belegte den zweiten Platz

zajął drugie miejsce

der zweitbeste Läufer

biegacz r.m. , który zajął drugie miejsce

unsere Universität hat beim letzten Ranking gut abgeschnitten

nasz uniwersytet r.m. zajął wysoką pozycję w ostatnim rankingu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rodzinnej miejscowości zajął się też prowadzeniem gospodarstwa ogrodniczego.

pl.wikipedia.org

W wyborach tych, przeprowadzonych 31 stycznia 2011, zajął czwarte miejsce, zdobywając 8,3% głosów poparcia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zajął się niezbędnymi pracami remontowymi i przeorganizowaniem wystawy – muzeum ponownie otwarto już 1 lipca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Moritz zajął 6. miejsce w trójkombinacji alpejskiej i 8. w slalomie gigancie.

pl.wikipedia.org

Molina zajął się tym tematem w nawiązaniu do problemów wyostrzonych przez reformację, zwłaszcza kalwińskiej teorii predestynacji.

pl.wikipedia.org

Na rozgrywanych rok później igrzyskach olimpijskich w Turynie zajął dopiero 6. miejsce.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajął się lekkoatletyką, lecz później zmienił na aerobik.

pl.wikipedia.org

W konkursie drużynowym wraz z kolegami z reprezentacji zajął 10. miejsce i skończył rywalizację na pierwszej serii skoków.

pl.wikipedia.org

W trzecim biegu eliminacyjnym zajął drugie miejsce i awansował dalej.

pl.wikipedia.org

W wieloboju indywidualnym zajął najwyższe wśród duńskich gimnastyków 26. miejsce na 44 startujących zawodników.

pl.wikipedia.org