Tłumaczenia dla hasła „zakochanie“ w polsko » niemiecki słowniku

zakochanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zakoxaɲe] RZ. r.n. podn.

zakochanie

Verliebtheit r.ż.

pierwsze zakochanie

die erste Verliebtheit

Przykładowe zdania ze słowem zakochanie

pierwsze zakochanie

die erste Verliebtheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to dance-popowy, electropopowy i house utwór zainspirowany gatunkiem disco, który mówi o zdobywaniu się na zakochanie po zerwaniu.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie tłumaczy sobie swoje poprzednie zakochanie młodzieńczym przypływem pożądania.

pl.wikipedia.org

Na miłość erotyczną składa się zakochanie i czynnik świadomy, a więc decyzja, by być z drugą osobą, poświęcać jej uwagę i troskę.

pl.wikipedia.org

Zakochanie i co dalej?, wyd.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj sevdalinki są adresowane do kobiet, większość pieśni porusza ich problemy miłosne, nieszczęśliwe i niespełnione zakochanie, niektóre dotyczą pragnienia fizycznej miłości, inne natomiast zawierają elementy komiczne.

pl.wikipedia.org

Uważam, że nieustraszone jest zakochanie się w najlepszym przyjacielu pomimo tego, że on kocha kogoś innego.

pl.wikipedia.org

Piosenka mówi o „radosnej głupocie kochania kogoś” oraz o zdobywaniu się na zakochanie po zerwaniu.

pl.wikipedia.org

Według pierwszego spryt i zręczność pozwalają osiągnąć więcej niż odziedziczony spadek, drugi natomiast uzasadnia prędkie zakochanie się królewny w młynarczyku urodą i pięknym strojem młodzieńca.

pl.wikipedia.org

Afrodyzjakami określa się środki, zwykle o charakterze magicznym, często tzw. napoje miłosne, mające spowodować zakochanie się lub ukierunkowany pociąg seksualny, dawniej nazywane lubczykami.

pl.wikipedia.org