Tłumaczenia dla hasła „zakon“ w polsko » niemiecki słowniku

zakon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zakon] RZ. r.m.

zakon

Orden r.m.

zakon żeński

Frauenorden r.m.

zakon męski

Männerorden r.m.

zakon męski

Mönchsorden r.m.

zakon rycerski HIST.

Ritterorden r.m.

zakon RZ.

Hasło od użytkownika

zakon krzyżacki HIST.

das Deutsche [Ritter]order

Przykładowe zdania ze słowem zakon

zakon karmelitański

Karmeliterorden r.m.

zakon kaznodziejski

Predigerorden r.m.

zakon franciszkański

Franziskanerorden r.m.

zakon jezuicki

Jesuitenorden r.m.

zakon klauzurowy

Klausurorden r.m.

zakon maltański REL.

Malteserorden r.m.

zakon krzyżacki

der Deutsche Orden r.m.

trzeci zakon REL.

Dritter Orden r.m.

zakon żeński

Frauenorden r.m.

zakon męski

Männerorden r.m.

zakon rycerski HIST.

Ritterorden r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz mieszczan korzystał z niego także miejscowy zakon joannitów.

pl.wikipedia.org

Znaczącą datą w dziejach miasta jest rok 1810, kiedy to nastąpiła likwidacja zakonu cystersów oraz jego wywłaszczenie.

pl.wikipedia.org

W 1411 podpisał się pod aktem pokojowym kończącym wojnę z zakonem krzyżackim.

pl.wikipedia.org

Młode pokolenie to często kilkunastoletni chłopcy przyjmowani do zakonu od 1990.

pl.wikipedia.org

W sumie do zakonu należy obecnie około stu zakonników.

pl.wikipedia.org

W 1849 roku została przyjęta do upragnionego zakonu, szerzącego tak bliskie jej nabożeństwo.

pl.wikipedia.org

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org